La mulți ani, Iuliu Cârchelan!

Scriitorul, traducătorul și actorul Iuliu Cârchelan s-a născut la 25 decembrie 1936 în comuna Hagi-Abdul, raionul Vulcăneşti, Republica Moldova. 

În anul 1960 a  absolvit Universitatea de Stat din Chișinău, Facultatea de Filologie. În perioada 1961 – 1965 a lucrat în calitate de profesor, apoi corespondent la „Scînteia leninistă” şi „Tînărul leninist”.

Pe parcursul anilor 1965-1968 activează la ziarul „Tinerimea Moldovei”,  1972-1974 -la revista „Nistru”. Din anul 1968 este redactor la editura „Cartea moldovenească”, apoi redactor superior la editura „Lumina” ‒ 1968-1977 și redactor superior şef la editura „Literatura artistică”. În perioada 1977-1991 lucrează la editura „Hyperion”.
 În anii 1992-1994 este corespondent special, apoi pe parcursul anilor 1994-2004 este redactor-şef adjunct la săptămînalul pentru copii „Florile dalbe”.


În calitate de poet, a debutat cu o plachetă de versuri despre acei care s-au ocupat de desţelenire. Apoi a mai scris „Poarta Soarelui” (1969); „Trio” (1970); „Cerbul meu” 1971; „Tata” (1973), „Apă dulce de cişmea” (1979); „Cînd se coc merele”(1980), etc.

A activat și în calitate de traducător: „Călătoriile lui Gulliver” de D. Swift, „După flori ‒ în pădurea înzăpezită” de A. Barto, „Foma Gordeev” de M. Gorki, precum şi operele scriitorilor ruşi din Republica Moldova.

În calitate de actor, a jucat în filmul lui Emil Loteanu ”Lăutarii, fiind tînărul boier Cerni.

Este membru al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova (1972), membru al Uniunii Jurnaliştilor din Republica Moldova (1962).

Anna Casian-Musteață
Foto – moldovenii.md

2 comentarii:

  1. Iuliu Carchelan, verișor primar. Dumnezeu să-i dea multă sănătate și fericire alături de cei dragi. Sângele apă nu se face. Vă iubesc, Trăiască Republica Moldova. Doamne ajută poporul român.

    RăspundețiȘtergere
  2. Iuliu Carchelan, verișor primar. Dumnezeu să-i dea multă sănătate și fericire alături de cei dragi. Sângele apă nu se face. Vă iubesc, Trăiască Republica Moldova. Doamne ajută poporul român.

    RăspundețiȘtergere